Translation of "where a" in Italian


How to use "where a" in sentences:

You never know where a rogue cell might be hiding.
Non si sa mai dove si può nascondere una cellula maligna.
It is a perilous path – one that will take Ezio to Constantinople, the heart of the Ottoman Empire, where a growing army of Templars threatens to destabilize the region.
È un cammino pericoloso, che condurrà il nostro eroe a Costantinopoli, cuore dell'Impero ottomano, dove una crescente armata di Templari minaccia di destabilizzare la regione.
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
Infatti, dove c’è un testamento, bisogna che sia accertata la morte del testatore.
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.
E sappiamo che è possibile spostarsi lungo questa serie di fatti, verso qualcosa che è un po' più idilliaco, fino ad un posto dove una conferenza come questa è possibile.
For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
Poiché dove c'è un testamento, ci deve essere necessariamente anche la morte del testatore.
An Elf will go underground where a Dwarf dare not?
Un elfo andrà sottoterra quando un nano non osa farlo?
This is where a boyfriend comes in handy.
E' qui che un ragazzo torna utile.
Nuclear power is meaningless in a world where a virus can kill an entire population and leave its wealth intact.
L'energia nucleare è inutile in un mondo dove un virus può uccidere un'intera popolazione e lasciarne intatta la ricchezza.
Now, see, that's funny, 'cause I thought this was, like, a free country where a girl could talk to whoever she wants.
Sai, non è divertente, perchè pensavo che questo fosse un paese libero, in cui una ragazza poteva parlare con chiunque volesse.
Where a sample does not conform to the acceptable quality level, the notified body shall take appropriate measures.
Nei casi in cui un campione non risulti conforme a un livello qualitativo accettabile, l’organismo accreditato interno o l’organismo notificato adotta misure appropriate.
Where a distributor considers or has reason to believe that apparatus is not in conformity with the essential requirements set out in Annex I, he shall not make the apparatus available on the market until it has been brought into conformity.
Il distributore, se ritiene o ha motivo di ritenere che un apparecchio non sia conforme alle prescrizioni di cui all’allegato I, non mette l’apparecchio a disposizione sul mercato fino a quando esso non sia stato reso conforme.
The Board shall notify EBA in a timely manner where a group is deemed not to be resolvable.
Il Comitato notifica con tempestività all'ABE qualora la risoluzione di un gruppo non sia ritenuta possibile.
Where a stake has been partially Cashed Out, and the match finishes 0-0, only the remaining active stake will be refunded.
Laddove una scommessa sia stata chiusa parzialmente e l'incontro finisca 0-0, verrà rimborsata solo la parte della puntata che è rimasta attiva.
A hotel is one of the last few places where a person can retain relative anonymity.
Un hotel e' uno dei pochi posti rimasti dove una persona puo' conservare un relativo anonimato.
Where a branch of the budgetary authority has notified its intention to deliver an opinion, it shall forward its opinion to the Management Board within a period of six weeks from the date of notification of the project.
Qualora un ramo dell'autorità di bilancio comunichi che intende emettere un parere, esso lo trasmette al consiglio direttivo entro un termine di sei settimane dalla notifica del progetto.
Where a convention on a particular matter to which both the Member State of origin and the Member State addressed are parties lays down conditions for the recognition or enforcement of judgments, those conditions shall apply.
Se una convenzione relativa a una materia particolare di cui sono parti lo Stato membro d’origine e lo Stato membro richiesto determina le condizioni del riconoscimento e dell’esecuzione delle decisioni, si applicano tali condizioni.
Have you recorded any instance where a person was bitten but not infected?
Avete registrato casi di persone morse, ma non contagiate?
It's hard to see where a bear could ever belong in such a strange, cold city.
È difficile capire dove un orso possa trovare posto in una città così strana e fredda.
Where a federal bomb squad and investigators are searching a car that allegedly belongs to Bill Marks.
...dove una squadra anti-bomba sta controllando l'auto che si presume sia di Bill Marks.
And one day, from a seed blown from no one knew where, a new kind of sprout came up.
E un giorno, da un seme, spuntato da nessuno sa dove... venne fuori un nuovo tipo di germoglio.
A world where a murdered man can stand in court to face his murderer.
Un mondo dove un uomo assassinato possa affrontare il suo assassino in tribunale.
Where a customer makes a withdrawal or transfer out of their gaming account, prior to the necessary wagering requirement being met, they will forfeit the bonus and lose all funds held in their bonus balance.
Nel caso in cui un cliente effettui un prelievo o trasferimento dal proprio conto di gioco prima di aver soddisfatto il necessario requisito di puntata, il bonus verrà azzerato e tutti i fondi presenti nel saldo bonus verranno persi.
Where a distributor considers or has reason to believe that radio equipment is not in conformity with the essential requirements set out in Article 3, he shall not make the radio equipment available on the market until it has been brought into conformity.
Il distributore che ritenga, o abbia motivo di ritenere, un apparecchio o un accessorio non conformi ai requisiti essenziali di cui all'allegato I, non deve immettere l'apparecchio o l'accessorio sul mercato finché non siano stati resi conformi.
Where a bet has been edited to include or amend a selection for an event that is In-Play, the offer will no longer apply.
Se una scommessa è stata modificata per includere o cambiare una selezione relativa a un evento Live, il bonus non sarà più valido.
I want to live in a world where we value genuine achievement for disabled people, and I want to live in a world where a kid in year 11 in a Melbourne high school is not one bit surprised that his new teacher is a wheelchair user.
Voglio vivere in un mondo in cui si dia valore alle vere conquiste per le persone disabili e voglio vivere in un mondo nel quale un ragazzo dell'11^ classe di una scuola di Melbourne non sia affatto sorpreso dal fatto che la sua nuova insegnante
Where a distributor considers or has reason to believe that an explosive is not in conformity with the essential safety requirements set out in Annex II, he shall not make the explosive available on the market until it has been brought into conformity.
Il distributore che si accorga, o ritenga, che un prodotto non è conforme ai requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui all’allegato II, non deve mettere il prodotto a disposizione sul mercato finché non sia stato reso conforme.
You're lucky to be traveling in a place where a spring is so handy.
Sei fortunata ad attraversare un posto con una sorgente cosi' vicina.
And as weeks turned to months, their minds took to places they should not... where a man sees only doubt and has no worth at all.
"E le settimane divennero mesi... le loro menti vagavano dove non avrebbero dovuto... dove un uomo scorge solo dubbi... e non vi e' alcun valore".
A film where a foreign bride comes to Iran but she doesn't understand the language or the customs and there is misunderstandings and laughs.
Un film in cui una sposa straniera viene in Iran ma non capisce la lingua né i costumi locali......ne nascono molti equivoci e si ride.
In Gantua we set our scene where a stalk has grown from a magic bean.
CANTASTORIE: Da Gantua al suolo crebbe il fusto d'un fagiolo magico lungo e robusto.
This term shall apply only within jurisdictions where a particular term is illegal.
Questo termine si applicherà solo all'interno di giurisdizioni in cui un particolare termine è illegale.
The clinically tested Eucerin Volume-Filler range has been designed to target specific layers of the skin where a loss of volume occurs.
La linea Eucerin Volume Filler clinicamente testata è stata sviluppata per agire su strati specifici della pelle dove si presenta una perdita di volume.
Where a stake has been partially Cashed Out and your team goes two goals ahead, the bet will be settled on the remaining active stake.
Laddove una scommessa sia stata chiusa parzialmente e la squadra selezionata vada in vantaggio di due goal, la scommessa verrà assegnata in base alla parte della puntata che è rimasta attiva.
Where a particular professional qualification is required from participants in a contest, at least a third of the members of the jury shall have that qualification or an equivalent qualification.
Se ai partecipanti a un concorso di progettazione è richiesta una particolare qualifica professionale, almeno un terzo dei membri della commissione giudicatrice deve possedere la stessa qualifica o una qualifica equivalente.
Where a proposed work or purchase of services may result in contracts being awarded at the same time in the form of separate lots, account shall be taken of the total estimated value of all such lots.
Quando un'opera prevista o un progetto di acquisto di servizi può dar luogo ad appalti aggiudicati contemporaneamente per lotti distinti, è computato il valore complessivo stimato della totalità di tali lotti.
He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.
Faceva questo trucco meraviglioso in cui un rosaio fiorisce proprio davanti ai vostri occhi.
Where a country is is a sort of average score on these things.
Dove un paese rappresenta una specie di media dei risultati di tutte queste cose.
And a few meters ahead of us, there was a place where a tree had fallen out of the bank, and its branches were touching the water, and it was shadowy.
Pochi metri avanti a noi, c'era un punto in cui un albero era caduto dalla riva, i suoi rami toccavano l'acqua, ed era ombreggiato.
I recently spoke at a university where a student told me that it was such a shame that Nigerian men were physical abusers like the father character in my novel.
Recentemente, ho tenuto una lezione presso un'università dove uno studente mi ha detto che era una vera vergogna che gli uomini nigeriani fossero così violenti come il personaggio del padre nel mio romanzo.
4.8105199337006s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?